1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/Documentation/source/ja/getting-started.rst b/Documentation/source/ja/getting-started.rst
new file mode 100644
index 0000000..4d11693
--- /dev/null
+++ b/Documentation/source/ja/getting-started.rst
@@ -0,0 +1,72 @@
+はじめに
+========
+
+このページでは、ローカル開発の基本手順を説明します。依存関係、環境変数、データベース、アプリケーション起動、ドキュメントビルドを扱います。
+
+必要なツール
+------------
+
+次のツールを用意してください。
+
+* Next.js 15 に対応した Node.js;
+* pnpm 10.x;
+* ローカル PostgreSQL 用の Docker または Podman;
+* Git;
+* 任意: Sphinx。
+
+環境変数
+--------
+
+サンプルをコピーします。
+
+.. code-block:: bash
+
+   cp .env.example .env
+
+環境変数は ``src/env.js`` で ``@t3-oss/env-nextjs`` と ``zod`` により検証されます。ローカル UI やドキュメント確認だけであれば ``SKIP_ENV_VALIDATION=1`` を一時的に使えますが、本番では使わないでください。
+
+データベース
+------------
+
+ローカル PostgreSQL を起動します。
+
+.. code-block:: bash
+
+   ./start-database.sh
+
+必要に応じて次を実行します。
+
+.. code-block:: bash
+
+   pnpm payload:migrate
+   pnpm db:push
+
+アプリケーション起動
+--------------------
+
+.. code-block:: bash
+
+   pnpm install
+   pnpm dev
+
+公開サイトは通常 ``http://localhost:3000``、Payload 管理画面は ``/admin`` です。
+
+よく使うチェック
+----------------
+
+.. list-table::
+   :header-rows: 1
+   :widths: 24 50
+
+   * - コマンド
+     - 目的
+   * - ``pnpm lint``
+     - コンテンツリンク検証と Biome lint。
+   * - ``pnpm check``
+     - Biome チェック。
+   * - ``pnpm test``
+     - Vitest テスト。
+   * - ``pnpm build``
+     - Next.js アプリケーションのビルドとサイトマップ生成。
+   * - ``make -C Documentation html``
+     - Sphinx ドキュメントのビルド。