docs: add comprehensive documentation for operations

This commit introduces a complete set of documentation files
covering various aspects of the project, including environment
setup, quality checks, command references, and architecture.
The documentation is structured to assist developers and
contributors in understanding the project's configuration,
workflow, and best practices.

Additionally, translations for Simplified and Traditional
Chinese have been added to ensure accessibility for a wider
audience. This enhances the overall usability and
maintainability of the project.

Signed-off-by: Bertrand Yuan <github@bertyuan.com>

1 files changed, 72 insertions, 0 deletions

diff --git a/Documentation/source/ja/getting-started.rst b/Documentation/source/ja/getting-started.rst
new file mode 100644
index 0000000..4d11693
--- /dev/null
+++ b/Documentation/source/ja/getting-started.rst
@@ -0,0 +1,72 @@
+はじめに
+========
+
+このページでは、ローカル開発の基本手順を説明します。依存関係、環境変数、データベース、アプリケーション起動、ドキュメントビルドを扱います。
+
+必要なツール
+------------
+
+次のツールを用意してください。
+
+* Next.js 15 に対応した Node.js;
+* pnpm 10.x;
+* ローカル PostgreSQL 用の Docker または Podman;
+* Git;
+* 任意: Sphinx。
+
+環境変数
+--------
+
+サンプルをコピーします。
+
+.. code-block:: bash
+
+   cp .env.example .env
+
+環境変数は ``src/env.js`` で ``@t3-oss/env-nextjs`` と ``zod`` により検証されます。ローカル UI やドキュメント確認だけであれば ``SKIP_ENV_VALIDATION=1`` を一時的に使えますが、本番では使わないでください。
+
+データベース
+------------
+
+ローカル PostgreSQL を起動します。
+
+.. code-block:: bash
+
+   ./start-database.sh
+
+必要に応じて次を実行します。
+
+.. code-block:: bash
+
+   pnpm payload:migrate
+   pnpm db:push
+
+アプリケーション起動
+--------------------
+
+.. code-block:: bash
+
+   pnpm install
+   pnpm dev
+
+公開サイトは通常 ``http://localhost:3000``、Payload 管理画面は ``/admin`` です。
+
+よく使うチェック
+----------------
+
+.. list-table::
+   :header-rows: 1
+   :widths: 24 50
+
+   * - コマンド
+     - 目的
+   * - ``pnpm lint``
+     - コンテンツリンク検証と Biome lint。
+   * - ``pnpm check``
+     - Biome チェック。
+   * - ``pnpm test``
+     - Vitest テスト。
+   * - ``pnpm build``
+     - Next.js アプリケーションのビルドとサイトマップ生成。
+   * - ``make -C Documentation html``
+     - Sphinx ドキュメントのビルド。